は～え～ゴンゴン

朝うきてぃ　洗面所ぬ　みじぬ　ひじゅるさよー
なんでかね～。

ようやく　うちなーん　ひーくなてぃ　ちょーさ　ひじゅる
みじさーに　ちらあられーからー　みーんさみてぃ
だっからよ～。

くとぅしん　なあ　あちゃまでぃ　はまてぃ　そーじさーに
いいくくるむちなかい　みーどぅし　んけーらな
だ～るわけさ～。

※朝うきてぃ＝朝起きて　洗面所ぬ　みじぬ＝水の
　ひじゅるさよー＝冷たさよ　ようやく　うちなーん＝沖縄も
　ひーくなてぃ＝寒くなって　ちょーさ＝きた
　ひじゅるみじ＝冷たい水　さーに＝で
　ちらあられーからー＝顔洗えば　みーんさみてぃ＝目も覚めて
　くとぅしん＝今年も　なあ＝もう　あちゃまでぃ＝明日まで
　はまてぃ＝一生懸命　そーじさーに＝掃除して
　いいくくるむちなかい＝いい気持ちで　みーどぅし＝新しい年
　んけーらな＝迎えよう  

なーふぁ　いちむでぃやー　しーねー　さっこう　うたいっさあ
なんでかね～。

どぅく　車ぬうーさぬ　ゆうさんでぃからー　めーんかい
あがかん　すーじ道んかい　まーいしが　うまん渋滞
動脈硬化ぬ症状やさ
だっからよ～。

ちゃっさ　道ちゅくてぃん　くるまぬ　うーくなれーからー
ぬーん　ちむえーねーらん　年末ぬ工事が　ゆくちじなすん
ちゃーんならんさあ
だ～るわけさ～。

※なーふぁ＝那覇　いちむでぃやー＝行ったり来たり
　しーねー＝したら　さっこう＝とても　うたいっさあ＝疲れる
　どぅく＝すごく　車ぬうーさぬ＝車が多くて
　ゆうさんでぃからー＝夕方からは　めーんかい＝前に
　あがかん＝進まない　すーじ道んかい＝横道に　まーいしが＝回るけど
　うまん渋滞＝そこも渋滞　動脈硬化ぬ症状やさ　ちゃっさ＝いくら
　道ちゅくてぃん＝道つくっても　くるまぬ＝車が
　うーくなれーからー＝増えれば　ぬーん＝なんの
　ちむえーねーらん＝意味もない　年末ぬ工事が
　ゆくちじなすん＝もっと拍車をかける
　ちゃーんならんさあ＝どうにもならんなあ  

めーなちぬ　くらしなかい　あたいめー　なとーるくとぅが
ううくなとーんねーすん
なんでかね～。

どぅーなー　ちゅいし　ぬーんきーん　そーる　ちむえやしが
ゆーかんげーてぃ　いーどぅんさー　ありんくりん　むる　ちゅぬ
お世話なとーん
だっからよ～。

有り難いんでぃいる　くとぅばや　有ることが難しいんでぃいる
意味ぬあんでぃ　なま　どぅーなーがー　あんし　いちちょーしん　　
むるから　生かさっとーんでぃいる　くとぅやさ
ぐすーよー　いっぺーにふぇーでーびる
だ～るわけさあ。

※めーなちぬ＝毎日の　くらしなかい＝暮らしで　あたいめー＝当たり前に
　なとーるくとぅが＝なっていることが　ううくなとーん＝多くなっている
　ねーすん＝気がする　どぅーなー＝自分　ちゅいし＝ひとりで
　ぬーんきーん＝何でも　そーる＝やっている　ちむえやしが＝つもりだけど
　ゆーかんげーてぃ＝よく考えて　いーどぅんさー＝みると
　ありんくりん＝あれもこれも　むる＝みんな　ちゅぬ＝人の　お世話なとーん
　有り難いんでぃいる　くとぅばや＝言葉は　有ることが難しいんでぃいる
　意味ぬあんでぃ＝意味があるらしい　なま＝今　どぅーなーがー＝自分が
　あんし＝こうして　いちちょーしん＝生きているのも　むるから＝みんなから
　生かさっとーんでぃいる＝生かされているという　くとぅやさ＝ことだ
　ぐすーよー＝みなさん　いっぺーにふぇーでーびる＝どうもありがとうございます
  

ちぬうや　あっさ　晴りとーたしが　ちゅうや　朝から　あみ　
なんでかね～。

あちくなてー　ひくなてーし　うーじーとーしーや　なまから
特にうとぅすいぬちゃあや　かじひかんぐとぅ　きーちきらんとー
ないびらんどー
だっからよ～。

あんしあんしし　とぅしん　くぃーてぃ　いちゅさやあ
１年でぃいーしぇー　へーさっさあ
だ～るわけさあ。

※ちぬうや＝昨日は　あっさ＝あんなに　晴りとーたしが～＝晴れていたけど
　ちゅうや＝今日は　朝から　あみ＝雨　あちくなてー＝暑くなったり
　ひくなてーし＝寒くなったり　うーじーとーしーや＝きび刈りは
　なまから＝今から　特にうとぅすいぬちゃあや＝特にお年寄りの方々は
　かじひかんぐとぅ＝風邪ひかないように　きーちきらんとー＝気をつけないと
　ないびらんどー＝いけませんよ　あんしあんしし＝そんなこんなで
　とぅしん＝年も　くぃーてぃ＝越えて　いちゅさやあ＝いくんだなあ
　１年でぃいーしぇー＝１年というのは　へーさっさあ＝早いなあ  

ちゅーや　朝から　み－ちらさぬ　いっぺー　いいうゎーちち
なんでかね～。

冬ぬ天気や　変わいやっさぬ　あみがちじちゃい　晴りたい
やくとぅる　しわーしや　いちゅなしく　感じてぃ　ちむわさわさー
するはじ
だっからよ～。

ちゅぬくくろー　自然なかい　影響さってぃ　日にゆってぃん
変わいん　ちゅーや　快晴なてぃ　洗濯むぬん　ゆー
かーらちゅるはじ　いいやんべーやっさあ
だ～るわけさあ。

※ちゅーや＝今日は　朝から　みちーらさぬ＝まぶしいくて
　いっぺー＝とても　いいうゎーちち＝いい天気だ
　冬ぬ天気や　変わいやっさぬ＝変わりやすく　あみがちじちゃい＝雨が続いたり
　晴りたい＝晴れたり　やくとぅる＝だから　しわーしや＝師走は
　いちゅなしく＝忙しく　感じてぃ　ちむわさわさー＝気ぜわしく
　するはじ＝なるはず　ちゅぬくくろー＝人の心は　自然なかい＝自然に
　影響さってぃ＝影響されて　日にゆってぃん＝日によって
　変わいん＝変わる　ちゅーや　快晴なてぃ　洗濯むぬん＝洗濯物も
　ゆー＝よく　かーらちゅるはじ＝乾くはず
　いいやんべーやっさあ＝いい気持ちだなあ